Last month Sony announced that its PlayStation Cloud service would launch in the UK with a 5‑pound‑per‑month tier, and the first 10,000 sign‑ups got a 48‑hour free trial. That tiny promotion sparked a surge of Google searches for “play games on phone UK” that jumped 73 % compared with the same…